2026年國際聯合課程-田野生物學紀實

黃昱承、陳怡惠

2026年8月30日至9月5日，本校理工學院生命科學系與琉球大學理學部生物系進行聯合授課的全英文暑期課程，今年室內課程、野外課程與成果發表地點為位於新北市的阿里磅生態農場。課程由本校生命科學系廖啟政教授、陳怡惠教授與曾怡潔助理教授負責授課及主辦所有課程事宜，琉球大學生物學系學生則由傳田哲郎教授及小林峻副教授帶領來台上課。本課程課程設計為台灣與日本學生混合編組，針對課程主題(今年主題：影響昆蟲的造訪大花咸豐草的因素探討)進行背景知識教學，接著以小組的形式進行實地觀察與資料收集，最後進行資料分析、圖表製作以及口頭報告，全程以英語進行。

課程進行過程

2026年8月30日

本課程的第一天，廖啟政教授、陳怡惠教授、曾怡潔助理教授以及課程助教與學生們前往桃園國際機場接機。與琉球大學生物系的師生歡喜相見後，在現場進行分組，並讓台日同學初步相互自我介紹。全員師生們先搭乘遊覽車前往淡水老街，享用午餐、購買晚餐以及點心，隨即前往阿里磅生態農場。由阿里磅工作人員簡單介紹環境以及注意事項後，所有的師生集合於會議室進行自我介紹，並講解後續課程的流程。本課程為以小組合作學習為主的課程活動，因此本日活動以小組成員彼此認識交流為主要目標。

各組成員互相自我介紹 (拍攝者：黃昱承)

師生共同拜訪淡水老街 (拍攝者：花見銀河)

老師們介紹阿里磅環境 (拍攝者：鶴田萌)

全體師生於會議室自我介紹 (拍攝者：鶴田萌)

2026年8月31日

課程第二天，一早便開始進行正式的主題講授，由傳田哲郎教授介紹了花朵形態，並講解花如何吸引傳粉者，花的顏色、形狀、氣味等因素影響傳粉者的傳粉行為。接著課程介紹菊科的大花咸豐草的花朵結構以及命名，了解了花的特性及可以進行假說檢測的實驗特徵。接下來由所有老師帶領同學們移動至戶外，由廖啟政教授及傳田哲郎教授教導如何辨認目標植物物種，並讓各組學生開始收集大花咸豐草的花朵，帶回教室進行解剖，用解剖顯微鏡觀察構造。午餐結束後，傳田哲郎教授開始教導如何設計實驗問題，每一組獨立選一個問題來進行假說檢測。接下來，各小組開始了解製作實驗材料、觀察紀錄以及使用錄相機進行野外錄影的方法。製作完實驗材料後，出發前往野外架相機開始第一輪的野外觀察。

傳田哲郎教授授課狀況 (拍攝者：曾怡潔)

傳田哲郎教授教導如何使用相機 (拍攝者：陳怡惠)

各組學生們的戶外觀察及採及材料 (拍攝者：黃昱承)

老師及助教們巡視各組實驗材料的製作進度 (拍攝者：陳怡惠)

廖啟政教授進行小遊戲 (拍攝者：花見銀河)

各組在野外安置實驗材料並架設相機觀察 (拍攝者：黃昱承

廖啟政教授為了今晚的晚餐奮戰 (拍攝者：鶴田萌)

晚餐的完成品 (拍攝者：鶴田萌)

2026年9月1日

三天上午學生們繼續進行第二及第三輪的野外觀察與錄影。下午，傳田哲郎教授教導學生們如何在錄影中計算傳粉者的探訪次數來進行後續的資料統整。下午3點時，師生共同參加阿里磅野溪生態探索的活動，由阿里磅工作人員先說明注意事項後帶領大家前往野溪，解說並實際翻找在溪中生活的水生生物，認識並體驗溪流生態。

學生們製作實驗材料 (拍攝者：花見銀河)

各組同學進行野外觀察實驗 (拍攝者：黃昱承)

助教與教授們短暫的喝茶時間 (拍攝者：花見銀河)

阿里磅工作人員介紹水中生物 (拍攝者：花見銀河)

學生們找到的水中生物 (拍攝者：花見銀河)

廖啟政教授發放課程紀念T恤 (拍攝者：鶴田萌)

2026年9月2日

教授簡單向學生說明報告的基本格式，以及進行一場抽籤小遊戲來決定明天的報告順序。今天一整天的時間，各小組都持續努力觀看野外的錄影影像，並記錄觀察到的授粉者及時間等資料，以及準備明日的成果報告。老師及助教們在這段時間中不斷協助提問的組別，並指給予指導。到了晚上，教授們帶領著大家進行了夜觀活動，過程中發現了許多昆蟲、蛙類及蛇類，同學們都很熱情的觀察與拍照。夜遊結束後回到教室，同學們繼續不停的準備報告至深夜!

學生們努力準備報告 (拍攝者：黃昱承)

廖啟政教授讓學生們抽籤決定報告順序 (拍攝者：黃昱承)

小林峻副教授帶領著大家夜觀 (拍攝者：鶴田萌)

陳怡惠教授進行青蛙種類解說 (拍攝者：鶴田萌)

大家穿上課程T恤在阿里磅生態農場大合照 (拍攝者 : 傳田哲郎)

2026年9月3日

第五天上午，是小組準備成果報告的最後時段。下午13:30準時開始進行各小組的口頭報告，各組同學都很努力地用全英語的方式向大家展現這幾天的觀察、測量與分析成果。報告結束後，舉辦本次課程的歡送晚會，首先向教授、助教以及全體學生們頒發參與且完成課程的證明，並頒發獎狀及獎金給與成果報告表現最佳的組別，隨後師生們就開始快樂地享用晚餐。享用完晚會後，準備驚喜給小林峻副教授以及陳怡惠教授，恭喜兩位成功升等。